Gall eich wybodaeth o ramadeg lywio'ch arddull a'ch cystrawen, a gorau po fwyaf fydd eich rheolaeth ar iaith!
Dylai pob cyfieithydd fod â gafael gref ar ramadeg neu, os yn ansicr, wybod ble i ddod o hyd i wybodaeth. Mae cael cyfeirlyfrau neu wefannau gramadegol wrth law yn allweddol i sicrhau cywirdeb iaith, ac nid yw greddf bob amser yn ddigonol. Dylech allu egluro eich defnydd o iaith, hyd yn oed os oes mwy nag un ffordd yn dderbyniol.
Rydym yn awgrymu yma restr fer o lyfrau gramadeg a chyfeirlyfrau ieithyddol mwy penodol. Mae pawb yn ffafrio rhai gwahanol, ac felly bydd yn rhaid i chi chwilota drwyddyn nhw i weld pa rai o’r adnoddau hyn fydd yn fwyaf addas ar eich cyfer chi.