Mae'n arnhydeddu Berwyn Prys Jones a fu'n Gadeirydd y Gymdeithas am fwy na chwarter canrif ac yn arweinydd ysbrydoledig ar fyd cyfieithu yng Nghymru.
Mae Gwobr Berwyn yn wobr newydd a ddyfarnwyd am y tro cyntaf yn 2017.
Cyflwynir Gwobr Berwyn i'r ymgeisydd mwyaf addawol am Aelodaeth Sylfaenol cyfieithu i'r Saesneg.
Enillwyr Gwobr Berwyn
2022
Siôn Pennant Tomos, Caernarfon
Cymen*
2019
Bethan Eleri Thomas, Aldershot
Cyfieithydd ar ei liwt ei hun*
2018
Ioan Rhys Davies, Caerdydd
Prysg*
2017
Sophie Smith, Abertawe
Cyngor Dinas a Sir Abertawe*
*Cyflogwr yr enillydd adeg ennill y wobr
Ariennir y Gymdeithas yn rhannol gan Lywodraeth Cymru.